Entrevista a María Teresa Honrado García.

Sábado 5 de diciembre de 2015 .   

Nombre :  M. Teresa Honrado García, 78 años.  Lugar:  salón de su casa frente a una taza de café.

Realizada por Mari Cruz Gutiérrez Honrado.

¿CÓMO INFANCIA FUE TU INFANCIA?

Me acuerdo cuando me enfadaba y me acurrucaba debajo de la masera. Jugaba con Pilar a las tabas, a limbo: marcábamos unos cuadros en el suelo, saltábamos a la coma,  a las cuatro esquinas, a los guardias.

¿QUÉ JUEGO TE GUSTABA MÁS?

Las tabas me gustaban mucho. Cada época del  año  había un juego. Cuando íbamos con las vacas a la reguera jugábamos a la bigarda y a la navaja. Cogíamos la navaja de distintas maneras y la tirábamos sobre el suelo, a clavarla.

¿QUÉ EDAD TENÍAS?

Cuando íbamos con las vacas 10 u 11 años. En el invierno jugábamos en las casas cada día en la casa de uno. Cogíamos un cordel, lo atábamos en unas vigas. Nos sentábamos al columpio. También jugábamos al escondite en las casas.

¿QUÉ TRABAJOS REALIZASTE DE JOVEN?

Trabajando mucho, aunque como yo no era la mayor… Lo que más recuerdo es cuando se iba a segar el centeno a las tierras del monte y todavía tenía escuela.

¿QUÉ ÉPOCA ERA?

En  junio. Me dijeron que cuando saliese de la escuela fuera a la tierra de los corrales. Yo salí y fuí para allá, la tierra estaba en una ladera; ellos iban segando un cacho arriba con la hoz. A mí me tenían preparada otra hoz. Era la primera vez que segaba.

¿TE GUSTÓ?

Tenía un dolor de espalda que no lo resistía y calentaba muchísimo el sol.

VOLVISTE MÁS DÍAS.

 No recuerdo, recuerdo ese día, eso no se me ha olvidado nunca.

DANOS UN CONSEJO A LOS MÁS JÓVENES.

No lo sé, claro, no hay que ser vago, trabajar en la medida de lo posible, si no se trabaja….. ayudar a los padres un poco.

RECUERDOS DE TU INFANCIA.

Recuerdo cuando amasaban y estaba la cocina caliente, venían los vecinos, asábamos patatas en la hornigüela,  estaban buenísimas. Allí las  mujeres mayores hilaban,cardaban la lana, nos hacían medias.

PICABA.

Las medias  sí, que eran hasta la rodilla. También hacían refajos de lana, pero debajo llevábamos una combinación, entonces  no se usaban pantalones.

¿CUÁNDO UTILIZASTE PANTALÓN  POR PRIMERA  VEZ?

Bueno, cuando hacía de guírrio, me gustaba vestirme de chico, yo tenía a mi hermano, ponía una boina, un pantalón. Me gustaba.

Pero el pantalón hasta los 24 años no lo puse y sólo lo  ponía para ir al campo. Creía que como era bajita el pantalón me iba a hacer más bajita. Para vestir de verdad lo  empecé a utilizar cuando tenía 58 años más o menos.

¿COMPARA TIEMPOS  QUE VIVIMOS CON LOS PASADOS?

En éstos momentos se está mal. Yo tengo mi jubilación, tengo para vivir y me sobra. De cuando no teníamos una peseta en casa, nada, nada ni para comprar un bote de leche al niño y tener que vender una docena de huevos para comprar leche, no teníamos ni eso.

¿CÓMO TE IMAGINAS EL FUTURO QUE NOS TOCARÁ VIVIR?

Casi mal, las guerras que hay, las matanzas, los que viene para acá, los jóvenes que tienen que marcharse, no sé. Aquí en el pueblo quedará muy poca gente, eso no me lo imagino.  Creo que mal.

¿CÓMO ERA EL  DIA DE LA FIESTA?

La víspera venían los tamborileros. Tocaban la diana, iban los mozos con ellos contentos, también los niños pequeños. Si estrenábamos algo era lo más.

¿QUÉ SE COMÍA?

 Se mataba un pollo, en todo el año no se comía carne, y ese día se mataba el pollo. También se comía carne cocida de vaca, se hacía con garbanzos, y con  el caldo se  hacía una sopa riquísima. Se comía todo estaba buenísimo, de la cena no me acuerdo.

Por la tarde se iba al baile a las eras, venían los mozos y las mozas de otros pueblos. Pero por la noche bailábamos con los chicos, por la tarde nos daba vergüenza.

También venían las carameleras. Venía Vicente el confitero de Villar, y Pilar la confitera de  Meizara . Nos  daban en casa unos céntimos y comprábamos un caramelo largo, también los había redondos, avellanas, regaliz. No había bares los hombres iban a las cuevas y los mozos también.

QUÉ CONSEJO DARÍAS A TU NIETO QUE SE ACABA DE CASAR.

Que hay  que aprender a ahorrar y cuando tenga algo guardarlo para cuando no tenga, no decir ahora tengo esto y voy a comprar esto otro. Hay que saber guardar las cosas y guardar para cuando no haya.

Entrevista a Rafael Fernández.

Día cinco de diciembre de 2015.   

Lugar donde se realiza,en  el comedor de su casa, nombre de la persona...RAFAEL FERNANDEZ

Realizada por Mari Sol.

P..¿Como fue tu infancia?.

R..  No muy buena, porque pasamos  mucha necesidad.

P..¿A qué jugabas?.

R.. A los cartones, al peto, y a la bigarda.

P..¿Cuéntanos una anécdota  divertida de tu niñez? Divertidas pocas..

 P..Como era la vida cuando eras joven., Pondrías contarnos algo sobre alguna persona que  haya sido importante para ti en la juventud.

R.. El cura, el maestro. 

P..¿Por qué es importante para ti?

R..Por que  nos  tenían como esclavos.

P..¿Que aprendiste de ellos?.

R..Lo poco que sabemos, lo aprendimos de ellos.

P..Los oficios y tareas han cambiado para hombres y mujeres, hoy ya no quedan herreros por ejemplo y las mujeres no tienen que ir a lavar al río o a coger agua a la fuente, ¿ Que oficios antiguos recuerdas?.

R..los pozos, la era, las regaderas subterráneas.

P..¿Como saliste a delante en la vida?

R..Pues en casa del padre, con una vaca lechera , que tenía de toda la vida.

 P..Danos tu experiencia, ¿que debemos saber los jóvenes?.

R..Aguantarnos un poco más unos  y otros.

P..¿Viviste tradiciones antiguas, como el filandón, el ramo de navidad, las pastoradas, los aguinaldos, los concejos, la matanza del cerdo, los antruejos con los guirrios, las fiestas, los bailes de jotas, u otras que recuerdes? Explícanos como eran.

R..Las bodas, eran tres días que se pasaba muy bien, y que ahora son solo unas horas. La matanza del cerdo, era celebrada como una boda. Los concejos, se vendían las parcelas en el bar, mediante subasta, al que más la pagara.

 P..Compara los tiempos que vivimos, con los ya pasados. ¿En que cosa crees que hemos avanzado y en que retrocedemos?.

R..Ahora estamos mucho mas adelantados en riegos, que se riega desde casa, en toda clase de trabajos, tractores grandes,etc.  Hemos retrocedido, en que no hay confianza con nadie.

 P..¿Como te relacionas con los ordenadores, móviles e Internet?.

R..Solo con los móviles ,un poco.

 P..¿Como se ayudaban los vecinos?.

R..Mucho y principalmente en las eras, en la matanza del cerdo, nos ayudábamos,  muchísimo.

 P..¿Había mucha  miseria y hambre?, ¿Morían muchos niños?.

R..Si muchos niños sobre todo en Julio y Agosto, uno a la semana, iba la familia solo a enterrar.

 P..¿Tus padres lo pasaron peor que tú?.

R..No lo se, no lo recuerdo supongo que lo pasarían peor.

 P..¿Como eran las fiestas del pueblo?.

R..Bien ,se iba a misa, había procesión y música , y por la tarde al baile en la plaza, se tiraban cohetes, las fiestas eran dos días.

 P..¿Había mucho respeto hacia las personas?.

R..Si, si no hacías lo que ellos decían te sacudían la polilla, los mas respetados eran el cura, el maestro y el presidente del pueblo.

Entrevista a Agripina.

Nombre: Agripina

Edad: 79 años

Lugar y día: Villarrin del Páramo, 6-12-2015.

Realizada por María José del Castillo.

 

-Fui muy feliz, aunque mi madre falleció cuando era una niña. Jugábamos mucho en la calle, cosa que los niños de ahora no, lo veo por mis nietos, tampoco había el peligro que hay ahora. Nuestros juegos eran las tabas, las estrarricas...

-La vida era mejor que ahora, se convivía más con la gente y siempre aprendías de unos y de otros.

- Los oficios que recuerda a parte de  lavar, a la fuente también a trabajar al campo, al trigo…   

                                                                                                                                       En la vida salió adelante bien, pues éramos varios hermanos, pero mi padre fue tirando y bien.

- Nos comenta que hay que aceptar y respetar a los padres, antes era diferente nosotros lo hacíamos y ahora los hijos aunque le damos consejos no los cogen.

-Viví algunas de muchas tradiciones, pues nos vestíamos de cualquier cosa y hacíamos un carnaval precioso, y los aguinaldos íbamos donde el cura nos daba cuatro castañas y íbamos más contentas que…cuando íbamos a cantar a la iglesia…

-La matanza del gocho la vivíamos en casa muy bien, nos gustaba mucho que llegara esa época del año para juntarnos la familia, estábamos dos días. Recuerdo que el segundo día comíamos filetes a la plancha en la cocina de carbón, nada que ver con ahora llamábamos hasta a los primos de cada casa.

-Hemos avanzado en mucho, en muchas cosas, pero en otras demasiado, como en esto de la juventud ahora es mucho lo que se hace, antes vivíamos de otra manera la juventud que ahora.

Respecto a la tecnólogía nos comenta:

-Yo con los móviles muy bien, lo otro no lo he tenido en las manos pues no sé, pero el móvil bien.

-La vida dentro de 50 años me la imagino más avanzada que ahora, según está avanzando ahora, después mucho más, seguro.

-En aquellos años algunas mujeres se sacaban el carnet de conducir, yo anduve 3 meses y lo deje, pero si hubiese vuelto a la escuela lo hubiese sacado, porque para eso todavía no tenía torpe la cabeza, porque andaba con todas las cosas (tractor...).

-Fui al colegio hasta los 14 años. A veces después del colegio tenía que ir a segar con mi padre.

-Cuando forme mi hogar, como me  quedo la herencia de mi padre y era la mitad de la casa, la otra parte la compre, de hecho no salí de la casa, me quede pronto sin madre.

-Me case, tuve 9 hijos, pero trabajaba y cuidaba de todos.

-La tradición que teníamos en mi pueblo por la noche, era de salir a la puerta de la calle con la escudilla de sopas de ajo, y estábamos la velada hasta las once o las doce, y lo pasábamos mejor que ahora, en reunión con los vecinos.

-¿Qué solíais hacer los domingos? Si, íbamos a regar con los machos y motores. Íbamos a misa y por la tarde volvíamos otro rato a regar, etc. Después nos juntábamos las amigas y pasábamos la velada.

- La juventud aunque teníamos menos, lo pasábamos mejor que ahora, íbamos a las fiestas cantando, aunque se tuviera novia-o nunca se separaban de uno igual, iban un poco adelante o atrás pero en el grupo y ahora no es igual. Íbamos a Santa Maria y marchábamos todas a una, incluso guardábamos secretos entre amigas y ahora no, se divierten cada uno a lo suyo, se divierten de otra manera.

-Actualmente estoy viuda y mi marido padeció de alzhéimer, también me falta mi hija mayor que falleció de cáncer y a seguir para adelante junto con el resto de mis hijos, nietos y biznieto.

Entrevista a Baudilia Manielga Malalana.

Nombre: Baudilia Manielga Malalana

Edad: 76 años

Localidad: Castrogonzalo. Zamora

REALIZADA por Nuria García San Miguel.

 

¿Cómo fue tu infancia?

Huyyyy …..Jugabamos a muchas cosas y muy bonitas, jugábamos a las alfileres, a las tabas a las comba…., jugabamos a los comercios. Vendiamos pimentón que lo cogíamos de los ladrillos del vecino que estaban carcomidos y de allí lo sacábamos y lo vendíamos.

 ¿Quién fue importante en tu vida?

Mi maestra Magdalena, que aunque se ponía seria cuando tenia que ponerse, fue ella la que me enseño lo poco que se. Nos enseñaba mucho. Y el resto de mis maestros Maria Colino y mi profesor de clases particulares Martin.

¿Cuánto Material escolar teníais?

Un cuaderno y gracias y el lapicero y la tiza. No como ahora que tienen un montón de libros.

¿Cómo os castigaban los profesores?

Nos daban con un punterito en la cabeza y las uñas y no llegaras a casa y lo contaras que  encima te daban.

¿En que trabajaste?

Empece a trabajar a los 14 años cuando se salía de la escuela. Ibamos a sacar Remolacha, maíz, vendimiar, cortar espigas para seleccionar los trigos…. Íbamos a pie a la Dehesa de Rubiales que esta a cuatro kilómetros.

 ¿Que Transportes existían?

No habían, íbamos todos a pie, alguno en  bicicleta o burro.  Los coches solo lo tenian los amos pero se contaban.

¿Cuando comprasteis el primer coche?

Muy tarde, lo compraron los hijos. Mi marido trabajaba en la Ceramica del pueblo y tenia una moto, por que decía que con eso le sobraba.

¿Como  ha cambiado el trabajo en la cerámica de antes a ahora?

Ha habido muchos cambios. Tenían que ir por agua al rio con carro y yegua y la masa con pala. Luego pusieron  maquinaria. Cocian el ladrillo con carbón y ahora es mucho mas comodo.La tierra la cogían con los tractores o las pocas maquinas que tenían, ahora ya tienen maquinaria moderna

¿Viviste tradiciones antiguas?

Para empezar la matanza del cerdo todavía continua, yo sigo haciéndola. Y gastábamos bromas y mandábamos a los mas pequeños a buscar a casa de la vecina una ceranda grande para recoger los sesos.

Las carreras de cintas que aun se siguen haciendo aunque ahora se esta perdiendo por que no hay juventud q lo haga. Los ramos del dia del Señor en junio, los mozos ponían ramos en las ventanas de las chicas. Dependiendo que le pusieran era lo que querían decirle. Si le ponían alamo, era te amo, si le ponían chopo, era te quiero poco, si le ponían negrillo, era anda la vaca detrás del novillo… Ramo de Navidad que después lo sorteaban, aunque yo eso lo conoci poco

  

Compara los tiempos vividos con los ya pasados. ¿ En que cosas crees que hemos avanzado y en cuales hemos retrocedido?

Retroceder creo que no hemos retrocedido, lo malo es que hay gente que roba,  pero creo que Hemos avanzado mucho por que cuando yo era pequeña no teníamos para gastar una peseta

¿Te daban propina?

Daban lo que podían, daban un real. Cuando eras mas mayores con dieciséis y había música y yo no podía entrar  tomar café, otras amigas mías entraban a tomar café, por que le daban un duro y a mi solo me daban las tres pesetas que costaba el baile

Cuando ibas al baile, como se hacia para pedir bailar?

Te pedían bailar los chicos, podias negarte si no querias bailar con él y cuando tenias novio formal ya no se salían del novio, no es como ahora.

Como se hacían las pedidas de mano?

Iban el padre y la madre del novio e iban a hacer la “compostura” (componer la boda) y a pedir la boda. Y a la vuelta de la luna de miel se devolvía la visita los padres de la novia a casa de los padres del novio al “reconocimiento”. Si el novio era de otro pueblo los quintos le cobraban un dinero por llevarse la moza, le daban lo que podían y si no lo hacían había quien aparecia en el abrevadero.

¿Recuerdas el momento en el que se empezó a canalizar el agua para el pueblo?

Subieron el agua del rio y pusieron tres bebederos, para el ganado y la fuente para coger la gente. Después ya fue la gente metiendo el agua en las casas.

Mi padre no quería meterla por que pensaba que nos íbamos a inundar. Se puso una pila y allí lavabas y te parecía el rio. Y cuando metieron los calentadores eso ya tenias de todo. No nos hacia falta envidiar a los de la ciudad.

Cuentame alguna anécdota de cuando empezó a verse la televisión en el pueblo

Nos dejaba entrar a todos los chicos a ver lo que fuesese y Jose el de Artemia se quedó dormido debajo de la camilla, nos fuimos todos para casa y los amos de la casa sintieron ruido y se dieron cuenta de que Jose se había quedado allí dormido.

Tu fuiste niña de la posguerra. Cuentame que recuerdas

Pasamos mucho hambre, de ir a comer y tener unas patatas si había. Entre los vecinos nos ayudábamos.Despues cambió y ya fuimos mejorando poco a poco .

¿Cómo te relacionas con los ordenadores , móviles e internet?

Se me da muy mal hasta para llamar por teléfono, tengo que asegurarme por que me confundo al marcar. Supongo que dentro de cincuenta años estaremos mejor, solo que haya una cosa mala, como una guerra, sino , seguiremos hacia delante

En el pueblo ¿ hacen cursos para mayores?

Si, gimnasia y taller de memoria, yo no he ido pero la gente está contenta. En el hogar del jubilado jugamos las cartas, hay poca gente pero allí nos juntamos.

¿Qué debemos saber los jóvenes?

Lo mas importantes  es tener convivencia, llevarse bien y ser buenas personas